쥐구멍
지난백선보기
강력한 존재감을 자랑하는 ADHD 드러머를 둔 넘나 유명한 밴드 The Who이다
멤버가 다 못생기고 악기 때려부수는게 몬가 펑크같아서 백선에 넣음. the Kids are alright은 드롭킥 머피스도 커버하였다. 근데 별로니까 찾아들을 필요까진 없음
I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright
난 신경안써 내 여친이 딴놈이랑 춤을 추고 있어도
괜찮다고, 믿을만한 녀석들이거든
난 알고있어 내가 좀더 큰물로 나가야 한다는걸
그니까 내 여친은 그녀석들이랑 놀게 두는게 나을거같아
걔들 참 괜찮거든 괜찮은 놈들이야
Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright
가끔 난 여길 떠야만 할것같은 기분이 들어
벨이 울리잖아 난 내가 떠나야 한다는걸 알고있다고
그리고 안그랬다간 내가 돌아버릴거라는것도 잘 알지
여친은 친구놈들이랑 두고, 걔들 괜찮거든, 괜찮은 놈들이야
I know if I go, things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn't let her
I had things planned, but her folks wouldn't let her
그리고 내가 떠나는게 그녀를 위해 훨씬 낫다는것도 알아
내가 계획해 놓은게 좀 있지만 여친 부모님은 난리를 칠거거든
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
아무도 이것이 어떤 기분인지 알지 못한다네
푸른 눈동자 뒤로
나쁜놈이 된다는것
슬픈놈이 된다는것
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
아무도 이것이 어떤 기분인지 모른다네
욕만 처먹고
거짓말만 하도록 운명지워진
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
그러나 나의 꿈만큼은 나의 양심처럼 텅비지 않았다네
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
내게 남겨진것은 오직 고독한 시간들뿐
내 사랑은 복수일 뿐이고 절대 공짜가 아니지
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you
아무도 내가 어떤 기분일지 알지 못하지
그리고 그건 다 너 때문이야!!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
아무도 화났다고 나처럼 세게 물어뜯지는 못하지
나의 고통과 슬픔들은 남에게 보여줄수있는 수준이 아니라네
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
그러나 나의 꿈, 꿈만큼은 양심처럼 텅비지 않았다네
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
내게 남겨진것은 오직 고독한 시간들뿐
내 사랑은 복수일 뿐이고 절대 공짜가 아니지
When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat
내가 주먹을 쥘때면 그것을 쪼개버리게
빡돌아서 그것을 사용해버리기 전에
내가 미소를 지을때면 나쁜 소식을 전해주게
등신처럼 굴거나 웃음을 터트리기 전에
내가 나쁜것을 삼켰다면
손가락을 목구멍에 처넣게나
내가 떨고있으면 담요를 가져다 주고
따듯하게 해주게. 네 코트를 내가 입게 해줘
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
아무도 이것이 어떤 기분인지 알지 못한다네
푸른 눈동자 뒤로
나쁜놈이 된다는것
슬픈놈이 된다는것
반응형