ALL 1052

데이브 샤펠 - 여자로 산다는 것 (해석)

크리스락 처맞고 윌스미스 개같이 오열한 기념으로 데이브 샤펠의 꽁트를 번역해봄 --- yeah man ladies right i'll be honest with you your lives look terrifying to me. they do man i know nothing about being a woman but i know fear yo 숙녀분들. 내가 오늘 까놓고 말해볼게 당신들의 삶은 끔찍해 보여. 진짜 그럼ㅇㅇ 물론 내가 여자로 살아본 건 아니지 근데 한 가지는 확실히 암 여자들이 느끼는 '공포' 말이야 i used to live in new york when i was17. and i couldn't even pay my bills you know what i didn't make mone..

남성과 여성 2022.03.30

윌스미스 이상한 사람이네

https://www.bbc.com/korean/60900154 윌 스미스, 오스카 시상식서 크리스 록 뺨 때려 - BBC News 코리아 배우 윌 스미스가 제94회 아카데미 시상식 시상자로 나온 크리스 록의 뺨을 때렸다. www.bbc.com "하지만 사랑은 당신이 미친 짓을 하게 합니다." --- 사랑이 아니고 그냥 미친거 같은데 이 사태에 대한 한국 웹과(마누라 가지고 패드립을 쳤으니 맞을만) 미국 웹의 평가가 (윌스미스 퇴출하라) 갈리는 거 보고 든 생각인데 한국사회 유아적인 행동에 넘 관대한듯 감정 추스리지 못하는 행동을 매우 폐급으로 취급하고 누가 먼저 잘못했던지 간에 선 넘는 쪽을 아웃시키는 서구권의 이런 문화는 정말 마음에 든다.. 표현에는 관대하고 행위에는 엄격한 것도 너무 좋아.. ht..

분류불가 2022.03.29

신비의 리트리버 아일랜드

많은 이들이 알고 있다시피 리트리버는 물속성이다.그들은 수영을 정말 좋아하며 발가락 사이에는 물갈퀴마저 존재한다. 수영만 할 수 있다면 민물과 바닷물 모두 가리지 않는데,그로 인해 많은 주인들이 그들의 리트리버를 해변에 풀어놓곤 한다. 대부분의 경우 리트리버들은 즐거운 하루를 보내고 집으로 돌아가게 되지만 경험이 부족한 어린 리트리버들은 헤엄에 집중하다 외해로 흘러가 버리는 경우가 있다. 망망대해로 흘러들어간 리트리버들은 그들의 초감각을 이용하여전세계 각지에 산재한 리트리버 아일랜드로 향하게 된다. 이 현상의 미스터리는 아직 자세히 밝혀진 바가 없다.생물학자들은 철새들이 이동할 때 지자기장(earth’s magnetic field)을 감지하는 것과비슷한 원리가 리트리버 세계에도 작동하는 것으로 추..

2022.03.27

쿵후선생 - 이안.1992

이제 이안 감독 영화는 거의 다 본거 같길래 필모그라피를 한 번 읽어봤다. 데뷔작을 안 봤네유튜브에서 1000원에 빌려 볼 수 있다. 포스터만 봤을때는 액션영환가 했다.저 할아버지가 엘레이 다운타운 사는 스포일된 백인 꼬맹이 의젓한 전사로 길러내는 뭐 그런 내용인가 했는데 전혀 아니었고 저 '뜨겁게 가슴을 울리는 감동스토리' 코멘트도 낚시다. 엔딩이 꽤 씁쓸하다고이런 건 장르를 뭐라고 해야되나? 네오리얼리즘? 휴먼드라마? 아무튼 데뷔작이라 그런지 어설픈 감이 있긴 하지만 연출과 캐릭터, 대사가 아주 훌륭하다. 주선생이 태극권 가르치는 도중에 요리 교실 아줌마가 들어와 교실 한켠 써서 덤플링 좀 만들어도 되냐고 물어보니까 덤플링들은 들어올 순 있지만 나갈 순 없습니다. 할때 빵터졌다. 줄거리: 태극권 교수..

리뷰 2022.03.17

카레 + 당근라페

내가 만들었지만.. 정말 뒤지게 맛있다 품위있게 좀 살아보려고 하는데 걍 입에 넣는 순간 뒤지게 맛있다는 문장부터 떠오르는.. 뒤지게 맛있는 맛.. 재료: 카레블럭 매운맛 닭 안심 양배추 토마토 양파싹 (양파 넣으려고 했는데 몸통 부분 다 썪고 대신 싹이 대파마냥 자라있길래 잘라서 넣음) 올리브유 코코넛 밀크 1캔 물 두꺼운 냄비에 올리브유 넣고 가열하다 썰어놓은 닭 안심 넣고 볶음 익을때쯤 썰어놓은 양배추 토마토 넣고 볶음 물 약간 붓고 카레블럭 녹임 코코넛 밀크 투하 썰어놓은 양파싹 투파 끓임 끓으면 약중불로 조절 너무 졸아들면 물 더 넣고 오래 끓임 취식 토마토랑 코코넛 밀크 넣은게 신의 한 수인듯 원래 그린커리 하려고 사놨는데 그린커리페이스트 우리동네 안 팔아서 일본카레로 했는데 이것도 괜찮네....

분류불가 2022.02.21

미얀마 띠보 Hispaw 여행 (1)

코시국 이년째. 여행을 못가니까 옛날 여행 사진을 찾아보게 된다여러모로 기억에 남았던 미얀마 띠보에 대해 적어보도록 하겠다. 밍글라바 버마기행에도 나오는 내용인데 이제 연재한지 쫌 됐으니까 올려도 될듯.. 이게 벌써 십년전이라니.. 이십대 소녀가 내일모레 불혹을 앞두고 있다니!여행하다보면 진입과 동시에 어 여기 좋음 하게 되는 마을들이 있는데 필리핀의 사가다, 호주의 프리맨틀, 발리 우붓, 뉴질랜드 넬슨, 그리고 이 띠보가 나에게는 그랬음기준은 모르겠고 그냥 그 atmosphere랄까 그런게 딱 느껴짐 이것도 미생물 때문일까?   띠보는 미얀마 북부에 위치한 샨 족 마을이다. Hispaw 시뽀라고 불리우기도 한다. 작은 마을이지만 트래킹으로 유명해서 여행자 숙소가 꽤 있음이 동네의 재미있는 점은 가게 이..

2022.02.17

남초 커뮤의 고양이 혐오

이거 되게 흥미로운 사회현상 같음 일전에 남자랑 헤어지고 남혐왔다는 친구가 차를 산다길래 오 그래 했더니 그 차 끌고 고양이 보호소 봉사를 하러 다닐 예정이라는 말을 했음특이한 의식의 흐름이라고 생각했는데 또 생각해보니까 말이 되는 것임사지멀쩡한 놈팽이한테 자원 투자하다 남혐 생기는 거 보다는 불쌍한 고양이 보살펴주는게 낫잖음? 어차피 주고 싶은 애정이라면 도움이 더욱 절실한 대상에게 주는 게 낫지 않은가언제부턴가 남초 커뮤에 캣맘+고양이 혐오글이 주기적으로 올라오길래 이유가 궁금했었는데 친구 얘기 듣고 나니 이것도 납득이 갔음 자기(or 자신의 dna를 캐리하게 될 후손)들한테 돌아와야 할 여성들의 관심과 자원이 고양이에게로 가는 걸 못마땅해 하는 게 아닐런지그 넷플 고양이는 건들지 마라 에서 고양이 ..

남성과 여성 2022.02.15

안철수와 파일럿

저번 대선땐 안철수를 찍었고 주변의 문재인 홍준표 지지자 모두에게 조롱당했다. 이번에도 또 찍을까 했는데 단일화 실화냐 솔직히 세 명 중 가장 지적임 + 부도 정상적인 방법으로 쌓았는데 안철수 너무 좆밥 취급 받는 거 아닌가 싶었지만 주기자가 간다 안철수편 보고 단일화 기사 읽고 나니까 당연한 결과라는 생각이 든다. 예전에 공항이 있던 마을에서 몇 달간 체류할 때 파일럿들이랑 숙소를 같이 쓴 적이 있었다. 그 중 S라고 삐쩍 마른 금발 파일럿이 있었는데 기장이 되려고 비행시간 채운 뒤 면접을 보러 다니는 중이었다. 나는 S가 나를 맘에 들어한다고 생각했는데 왜냐면 그때 내가 야간조라 새벽에 퇴근해서 혼자 주방에서 차 한잔 때리고 있으면 항상 슬그머니 기어나와 주변을 얼쩡거렸기 때문이다. 암튼 그래서 새벽..

분류불가 2022.02.15